AZbuch.com

Produktbeschreibung

Aus der Amazon.de-Redaktion

?Ich sah mich als jemanden, der eine bestimmte Art zu leben wieder erweckte, nämlich die kontemplative des Landedelmannes, der sich in Einklang weiß mit seiner Stellung und Geschichte.? Hehre Töne -- und doch liebt der 24-jährige Renaissance-Erwecker Charles Hythloday nichts mehr, als Vaters Weinkeller systematisch leerzusaufen, seine jüngere Schwester Bel mit geschwollenen Sprüchen zu nerven, und sich von der bosnischen Haushälterin Mrs P mit leckeren Canapees stopfen zu lassen. Dieses Trio bildet den inneren Kern in Paul Murrays Erstlingsroman, einer durch und durch irischen, verdammt sarkastischen Angelegenheit.

Der Vater, ein weltabgewandter Schöngeist und Genie der Kosmetikbranche, war vor zwei Jahren gestorben, nicht ohne seinem Sohn auf dem Sterbebett den reichlich mysteriösen Rat: ?Mein Junge... die Welt ist grausam... vergiss nie die Feuchtigkeitscreme?, zuzuraunen, bevor er verschied. Mutter sprach in der Folge mehr und mehr dem Nationalgetränk der grünen Insel zu, bis sie freiwillig in einer Suchtklinik abtauchte. Übrig blieben Charles, Bel und Mrs P, die Schlossherren auf Amaurot, dem Familiensitz vor den Toren Dublins. Bis Frank auftauchte, Bels neuer Freund. Charles was not amused!

Der arbeitsscheue und paranoide Ich-Erzähler Charles wäre ein echter Kotzbrocken, würde ihn nicht ein tiefsitzender irischer Witz auszeichnen. Sein weltmüder und altersweiser Gestus kann nur durch hübsche Mädchen und alte Schwarzweiß-Streifen mit der Hollywood-Diva Gene Tierney erschüttert werden, die er abgöttisch liebt. Murray zeichnet Charles als snobistischen Neid- und Streithammel, der in beißenden inneren Monologen sein Weltbild verteidigt. Seine Betrachtungen der Unterschichten-Pub-Nase Frank, den er wahlweise für einen Dieb und Mädchenhändler, dann wieder für einen hirnamputierten Golem hält, triefen von Sarkasmus. Am Ende jedoch droht weit Schlimmeres. Das Geld wird knapp, der Herrensitz kippt. Muss unser aristokratischer Überflieger am Ende noch arbeiten gehen?

Was es mit dem merkwürdigen Buchtitel auf sich hat, soll hier nicht verraten werden. So viel: Es geht noch tierisch zu in diesem fulminanten Erstling, dessen schräger Held durchaus an Nick Hornbys About A Boy denken lässt. Garantiert sieht man sich (mit Hugh Grant!?) bald auf der Leinwand wieder. --Ravi Unger

Aus der Amazon.de-Redaktion

"Fräulein Junge, zum Diktat! Nehmen Sie auf."
Fräulein Junge stenografierte, tippte Briefe, brachte ihrem Chef Kaffee und sortierte Akten -- nicht ungewöhnlich für eine Sekretärin. Das Außerordentliche an Junges Berufsleben war ihr Vorgesetzter, denn der hieß Adolf Hitler. Zwischen 1942 und Kriegsende arbeitete Junge als Hitlers Privatsekretärin, saß in Wolfsschanze, Berghof oder Berliner Reichskanzlei, erlebte dort die Nazi-Administration hautnah.

"Fräulein Junge, machen Sie aus Ihren Erlebnissen ein Buch!"
Nein, diesen Satz hat Junge nie zu hören bekommen, trotzdem wusste sie von der Bedeutung ihrer Erinnerungen an die Arbeit im Führerhauptquartier. Sie schrieb diese bereits 1947/48 nieder, aber erst 2002 findet der Text an die Öffentlichkeit. Bis zur letzten Stunde enthält Junges nahezu unverändertes Originalmanuskript, eingerahmt von der Einschätzung des persönlich-historischen Bezugsrahmens der Verfasserin durch die Journalistin Melissa Müller -- einer wichtigen Einordnung, strotzt das Manuskript doch stellenweise vor entwaffnender Naivität gegenüber dem Führer. Verständlich angesichts einer damals sehr jungen Schreiberin, noch ohne Distanz zum NS-Apparat -- aber eben erklärungsbedürftig.

Bis zur letzten Stunde ist also keine kritische Auseinandersetzung mit Hitler, ebensowenig eine Darstellung interner Entscheidungsprozesse (Junge protokollierte nur deren Ergebnisse). Das Buch zoomt hingegen auf das Alltagsleben des Führers: Umfangreiche Schilderungen seiner Arbeits- oder Freizeitgewohnheiten sind manchmal dröge, aber dafür fesseln die letzten Tage im Berliner Reichskanzleibunker. Der anfängliche Tonfall einer Teekränzchenberichterstattung macht drückender Endzeitstimmung Platz.

Das gesamte Buch ist, Melissa Müller kündigte es an, ein Beleg für die "Banalität des Bösen". Und wie banal Hitlers Alltag war! Für die Einblicke in Hitlers biedere Welt muss man Traudl Junge trotz mancher "dramaturgischer" Schwäche loben: "Fräulein Junge, danke für diese Niederschrift!" --Joachim Hohwieler